Skip to content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Home
  2. Ressources

Glossaire

Publié en 2011, le glossaire du CALP Network a pour vocation de faciliter la compréhension et d’harmoniser l’usage des termes et définitions du secteur des transferts monétaires. Il convient de noter que ces définitions s’appliquent aux transferts monétaires dans le contexte de la programmation humanitaire. Il est possible qu’elles ne reflètent pas la manière dont certains termes sont compris dans d’autres contextes ou par d’autres publics. Le glossaire est disponible en allemand, en anglais, en arabe, en espagnol et en français, en ligne et au format PDF.
Voir le glossaire en format pdf (1MB)

R

Showing 3 of 116 Glossary terms

Rapport coût/efficacité

L’efficacité par rapport aux coûts établit la mesure dans laquelle le programme a atteint ou prévoit d’atteindre ses objectifs (résultats/impacts) à moindre coût par rapport aux solutions alternatives. [Banque Mondiale]

Rapport coût/résultat

Le bon rapport coût/résultat se rapporte à la bonne utilisation des ressources afin d’obtenir les meilleurs résultats possible pour la population touchée par une crise ou une catastrophe. [DFID]

Restriction (Terme clé)

Une restriction se rapporte aux limites appliquées à l’utilisation du transfert, après qu’il a été reçu par le bénéficiaire. Les restrictions peuvent aussi bien définir les biens et services auxquels le transfert donne accès, et/ou les lieux où le transfert peut être utilisé. Le degré de restriction peut varier, de l’obligation d’acheter des biens spécifiques, à dépenser le transfert pour une certaine catégorie de biens et services. Tous les coupons sont par nature restrictifs, puisqu'ils limitent ce que le bénéficiaire peut acheter et où utiliser le coupon. L'aide en nature est aussi restrictive. Les transferts d'espèces sont par nature non restrictifs quant à leur utilisation par les bénéficiaires. Les restrictions sont différentes des conditions qui sont des activités ou pré-requis exigés des bénéficiaires pour qu'ils puissent recevoir l'assistance.